miércoles, 5 de mayo de 2010

Canciones populares



A continuación, podéis escuchar una serie de grabaciones que los alumnos de 1º B han realizado de canciones populares. Hay un poco de todo: desde canciones de toda la vida, propias de la tradición castellana hasta dos canciones en chino, una en georgiano, otra en rumano y dos en árabe. Además, dentro de las que están cantadas en castellano, tenemos de diferentes países de habla hispana, como por ejemplo Colombia.



La primera es una canción tradicional castellana:






Esta otra es una poesía georgiana cuya letra quiere decir:

sol, elévate, elévate
no te quedes detrás del monte
que el frío ha matado a un hombre
el pobre está aquí rodando.






En esta ocasión podremos oír una famosa canción infantil aunque en lugar de cantada va a se recitada, por vergüenzas y esas cosas....





Ahora escucharemos una canción de cuna rumana cuya traducción sería:

Na na na buenas noches
en las estrellitas y la luna
los angelitos vigilando tu sueño están






De nuevo, una conocida canción infantil:





Le llega el turno a la tradición árabe. A continuación escucharéis una canción procedente de Marruecos pero, de momento sólo tenemos la traducción de alguno de los versos:

Paloma blanca, sube y vuela
paloma blanca por favor
paloma blanca, sube y vuela
paloma blanca por favor






Seguimos con canciones tradicionales infantiles. Esta vez tampoco se han atrevido a cantar pero sí a recitar:





Más canciones infantiles:













Acabamos con dos poesías chinas:







No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada